Durate questi giorni ho usato un pc non mio e, tranne per problemi di connessione, il forum funzionava bene.
Tornata in ufficio: tutto come prima!
Allora, a mali estremi estremi rimedi ho disinstallato chrome con tutti i cookies e reinstallato: adesso va che è un amore!!
Consiglio a tutte quelle che hanno problemi di visualizzazione di fare lo stesso.